Nyanyian Kaum Anshar

Pada suatu hari,  Aisyah RA kembali dari pesta pernikahan seorang perempuan dengan laki-laki Anshar. Nabi bertanya kepadanya, "Apa yang telah kalian ucapkan wahai Aisyah?"

Aisyah menjawab,  "Kami mendoakan keselamatan dan keberkahan, lalu kami pulang" (HR. Abu Syaikh)

Nabi Saw kemudian mengabarkan kepada Aisyah bahwa kaum Anshar adalah  kaum yang memiliki permainan yang menakjubkan. Beliau bertanya, "Apakah tidak diutus bersamanya seorang hamba sahaya yang memukul rebana dan bernyanyi?

Aisyah berkata, "Apa yang dia katakan?"

Rasul menjaawab, "kami mengatakan:

Kami mendatangi kalian kami mendatangi kalian...........           Rasa malu kami adalah rasa malu kalian....

Kalaulah emas tidak berwarna merah.....                                  Tidaklah  manis  '  '  kalian......

kalaulah ' ' tidak berwarna cokelat.....                                       Tidaklah ' ' ' ' kalian.........

NB: Terjemahan dari Kitab Silsilatul Adab, Bab Qashashu adaabil Ad'iyaadi wal Afraahi, sub judul Ghinaaul Anshaari

Panceng, Gresik, 20 Desember 2012